NIZINNY FOR FUN

Le nizinny dans tous ses états. Amis(es) du pon, venez partager vos moments nizinny avec des amateurs de la race. Humour, conseils, photos.... et plus !
 
AccueilAccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Nizinny-for-fun

Nizinny-for-fun

Partagez | 
 

 Expressions.....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
bulher
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6962
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Landricourt 02

MessageSujet: Expressions.....   01/11/12, 08:54 am


EXPRESSION:
« Un temps de chien »

SIGNIFICATION:
Un très mauvais temps.

ORIGINE:
"de chien" est un qualificatif désignant un excès, comme dans "une humeur de chien", "un mal de chien" ou "une vie de chien", par exemple.

Il part de l'idée que le chien est une sale bête, un animal méchant et méprisable.
Certains musulmans se servaient et se servent toujours de l'injure "chien de chrétien" (ou "chien de roumi" autrefois) pour désigner un occidental ; Voltaire, entre autres, la cite au XVIIIe siècle.
En Palestine, au Ier siècle, l'expression "chien de païen" était couramment utilisée, paraît-il.
Et dans l’Évangile selon Matthieu, il est écrit que Jésus a dit : "Ne donnez pas les choses saintes aux chiens" et "Il n'est pas juste de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens".
Autant dire que selon les endroits et les périodes, le joyeux aboyeur et tartineur de trottoirs n'était et n'est pas vraiment bien considéré.

Sans que ce soit une certitude, il est possible que les expressions avec "de chien" viennent d'une inversion de celles avec "chien de" ou "chienne de".
On dit aussi en effet "chienne de vie" ou "chien de pays", par exemple. Mme de Sévigné, Molière ou Voltaire, encore, utilisaient souvent ces expressions.

Et les autres formes où cette pauvre bête est mal traitée abondent : "prendre quelqu'un pour un chien", "se faire traiter comme un chien", "être chien avec quelqu'un"...

Vu la haute considération portée au meilleur ami de l'homme dans ces locutions, on peut se dire que les conditions météorologiques qui permettent de dire "il fait un temps à ne pas laisser un chien dehors" doivent vraiment être plus qu'exécrables.

COMPLEMENTS:
A part désigner l'animal domestique, le 'chien' peut encore avoir d'autres significations. Ainsi, on peut écrire : ce n'est pas parce qu'une femme a du chien qu'on doit en déduire que c'est une chienne. (rires)

ET AILLEURS?

Pays / Région Expression équivalente Traduction littérale
Allemagne
Ein Scheißwetter Un temps de merde
Allemagne / Autriche
Ein Hundewetter Un temps de chien
Bulgarie
Кучешко време Un temps de chien
Espagne
Hace un tiempo de perros Il fait un temps de chiens
Italie
Un tempo da lupi Un temps de loups
Pays-Bas Hondenweer Temps de chien
Roumanie
Vreme de cîine Temps de chien
Serbie Pasje vreme Un temps de chien
Slovaquie Psie pocasie Temps de chien
Suède
Hundväder Temps de chien


Quid de nos amis Polonais???????
pensez à tous les gens dans le monde, autour de nous, qui ont une vie de chien ou une chienne de vie...Mettez de coté vos petits tracas et dites vous que si l'argent peut dissiper notre humeur de chien et contribuer à un peu de bonheur, il ne fait pas toutou!!!!!






_________________
tu es mon chien, je suis ton humain... :bravebete2:
Revenir en haut Aller en bas
PANPAN
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6721
Date d'inscription : 19/01/2012
Age : 73
Localisation : COUCY LE CHATEAU 02

MessageSujet: Re: Expressions.....   01/11/12, 12:06 pm

j'en reste " bouche bée"
Revenir en haut Aller en bas
bulher
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6962
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Landricourt 02

MessageSujet: Re: Expressions.....   01/11/12, 10:34 pm

prochain sujet traité; le chiendent....... drunken

_________________
tu es mon chien, je suis ton humain... :bravebete2:
Revenir en haut Aller en bas
bulher
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6962
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Landricourt 02

MessageSujet: Re: Expressions.....   03/11/12, 09:16 am

LE CHIENDENT:
Le nom chiendent vient de l'utilisation qu'en faisaient les animaux sauvages en particulier les chiens : ils consommaient les feuilles pour se purger.

Malgré sa mauvaise réputation, le chiendent possède des propriétés nutritives et thérapeutiques fort bénéfiques pour notre organisme.

Propriétés thérapeutiques :
- le chiendent est connu depuis très longtemps par les médecins grecs pour ses effets diurétiques et pour faire disparaître les calculs rénaux dus à la présence des sels de potassium contenus dans sa tige et son rhizome (hein Flamby?)
- le chiendent est également utilisé pour ses effets fébrifuges
- le chiendent est un émollient
- le chiendent combat les problèmes urinaires tels que urétrite et la cysites
- il protèges les voies urinaires
- en décoction, il soulage les inflammations de la prostate
- il prévient la récidive les coliques néphrétiques
- servie en infusion, il lutte contre la cellulite

Propriétés nutritives
- le chiendent peut être consommé en bouillie
- les rhizomes ( les jeunes pousses) peuvent être servis crus
- le jeune chiendent est utilisé dans l'alimentation des animaux comme fouragère grâce à richesse en protéines
- les racines furent employées pour ses fonctions édulcorantes ( sucrantes)
- le chiendent est servie comme bière
Suite au prochain épisode....

_________________
tu es mon chien, je suis ton humain... :bravebete2:
Revenir en haut Aller en bas
Jean Moreau
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 3343
Date d'inscription : 28/12/2011
Age : 67
Localisation : Breuillet 17, Charente-Maritime

MessageSujet: Re: Expressions.....   03/11/12, 09:36 am

Le chiendent est servie comme bière[/quote]

Je n'y crois pas, vont aussi taxer le chiendent ?
Revenir en haut Aller en bas
bulher
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6962
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Landricourt 02

MessageSujet: Re: Expressions.....   03/11/12, 09:43 am

et si on se fait arrêter par les flics; "ce n'est rien m'ssieu l'agent, j'ai bu une décoction de chiendent..." geek

_________________
tu es mon chien, je suis ton humain... :bravebete2:
Revenir en haut Aller en bas
PANPAN
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6721
Date d'inscription : 19/01/2012
Age : 73
Localisation : COUCY LE CHATEAU 02

MessageSujet: Re: Expressions.....   03/11/12, 09:54 am

bulher a écrit:
et si on se fait arrêter par les flics; "ce n'est rien m'ssieu l'agent, j'ai bu une décoction de chiendent..." geek
Revenir en haut Aller en bas
Admin
avatar

Admin
Admin
Messages : 888
Date d'inscription : 09/02/2011

MessageSujet: Re: Expressions.....   07/11/12, 09:06 am

Bravo pour ce post ma tite Valérie
Revenir en haut Aller en bas
http://nizinny-for-fun.forumgratuit.org
bulher
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6962
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Landricourt 02

MessageSujet: Re: Expressions.....   07/11/12, 10:11 am

il faut juste trouver les expressions.....si vous avez des idées.... drunken

_________________
tu es mon chien, je suis ton humain... :bravebete2:
Revenir en haut Aller en bas
bulher
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6962
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Landricourt 02

MessageSujet: Re: Expressions.....   07/11/12, 10:13 am

personne n'a vu mon drogi sur le dollar? c'est d'actualité, alors comme je craignais que le dollar, soit déprécié, j'en ai créé un nouveau.... geek

_________________
tu es mon chien, je suis ton humain... :bravebete2:
Revenir en haut Aller en bas
PANPAN
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6721
Date d'inscription : 19/01/2012
Age : 73
Localisation : COUCY LE CHATEAU 02

MessageSujet: Re: Expressions.....   07/11/12, 10:16 am

bulher a écrit:
personne n'a vu mon drogi sur le dollar? c'est d'actualité, alors comme je craignais que le dollar, soit déprécié, j'en ai créé un nouveau.... geek
Et bien, si moi je l'avais vu, et c'est super bien fait
Revenir en haut Aller en bas
bulher
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6962
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Landricourt 02

MessageSujet: Re: Expressions.....   07/11/12, 10:18 am

T LA SEULE.....

_________________
tu es mon chien, je suis ton humain... :bravebete2:
Revenir en haut Aller en bas
Jean Moreau
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 3343
Date d'inscription : 28/12/2011
Age : 67
Localisation : Breuillet 17, Charente-Maritime

MessageSujet: Re: Expressions.....   07/11/12, 12:53 pm

bulher a écrit:
il faut juste trouver les expressions.....si vous avez des idées.... drunken

en chien de fusil
Être couché en chien de fusil
rubrique des chiens écrasés
se regarder en chiens de faïence
Comme chien et chat

Bon travail.
Revenir en haut Aller en bas
PANPAN
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6721
Date d'inscription : 19/01/2012
Age : 73
Localisation : COUCY LE CHATEAU 02

MessageSujet: Re: Expressions.....   07/11/12, 01:00 pm

Entre chiens et loups confused
Revenir en haut Aller en bas
PANPAN
avatar

Patte Charbonnée
Patte Charbonnée
Messages : 6721
Date d'inscription : 19/01/2012
Age : 73
Localisation : COUCY LE CHATEAU 02

MessageSujet: Re: Expressions.....   07/11/12, 01:07 pm

Chien assis
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Expressions.....   

Revenir en haut Aller en bas
 

Expressions.....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
NIZINNY FOR FUN :: LA TAVERNE :: Fourre tout !!-
Sauter vers: